Sentarme en Za Zen

Una vez, mientras estaba en China, estaba leyendo una colección de dichos de un antiguo maestro. En ese momento, un monje de Sichuan, un practicante sincero del Camino, me preguntó: "¿De qué sirve leer dichos grabados?" Respondí: "Quiero aprender sobre las hazañas de los antiguos maestros". El monje preguntó: "¿De qué sirve eso?" Dije: "Deseo enseñar a la gente después de regresar a casa". El monje preguntó más: "Sí, pero en última instancia, ¿de qué sirve?" Más tarde, reflexioné sobre sus comentarios. Aprender las hazañas de los antiguos maestros leyendo los dichos o koans registrados para explicárselos a las personas desilusionadas no es, en última instancia, de ninguna utilidad para mi propia práctica ni para enseñar a otros. Incluso si no conozco una sola letra, podré mostrársela a los demás de manera inagotable si me dedico simplemente a sentarme en zazen y aclarar el gran asunto. Fue por esta razón que el monje me presionó sobre el uso final [de la lectura y el estudio]. Pensé que lo que dijo era verdad. Entonces dejé de leer los dichos grabados y otros textos, me concentré de todo corazón en sentarme en zazen y pude aclarar el gran asunto.
- Dōgen Zenji